Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - Marwita

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 18 από περίπου 18
1
198
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά I will love you baby alwaysAnd I'll ...
I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die you'll be on my mind
And I'll love you always
Part of lyrics from a Bon Jovi's song "Always"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø³Ø§Ø­Ø¨Ùƒ دوما يا حبيبني Ùˆ سوف
35
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά Même si la vie semble dure, n'abandonne jamais
Même si la vie semble dure, n'abandonne jamais

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø­ØªÙ‰ ادا كانت الحياة صعبه، لا تستسلم
67
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά La Vie Est Une Chose Délicieuse, ...
La Vie Est Une Chose Délicieuse, Aussitot Qu'On Décide De Ne Plus La Prendre Au Serieux
J'aurais voulu la traduction en Arabe algerien et en Syriaque, si quelqu'un connait le Syriaque merci beaucoup de votre aide, sinon juste la traduction en Arabe algerien sera parfaite.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø§Ù„Ø­ÙŠØ§Ø© لها طعم لذيذ...
66
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιταλικά Â«Io amo e vivo in silenzio ma dietro ogni sorriso...
«Io amo e vivo in silenzio ma dietro ogni sorriso nascondo una lacrima di dolore.»

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø£Ù†Ø§ Ùˆ الحب Ùˆ العيش في صمت
47
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Kuzin seni pek çok seviyorum. veya Kuzin...
Αραβικά Ù‚Ø±ÙŠØ¨ØªÙŠ أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
22
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά amor verdadeiro amor sincero
amor verdadeiro amor sincero

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά verus amor sincerus amor
Αραβικά Ø­Ø¨ حقيقي، حب صادق
134
56Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".56
Τουρκικά kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά linden
Γαλλικά Le tilleul.
Αραβικά Ø£ØºÙ†ÙŠØ© مسلسل سنوات الضياع
31
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Força e fé.
Continue vivendo sempre com FORÇA e FÉ.
em líbio.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Continue living always with STRENGTH and FAITH.
Αραβικά ÙˆØ§ØµÙ„ العيش دوما بقوة Ùˆ إخلاص
23
13Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".13
Αγγλικά i was born to make you happy
i was born to make you happy
este la genul feminin

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø®Ù„Ù‚Øª من أجل إسعادك...
Εβραϊκά × ×•×œ×“×ª×™ כדי לעשות אותך מאושרת
Κινέζικα απλοποιημένα 我生来就是让你快乐的。
129
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS...
IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS COULD MAKE WISHES COME TRUE,I´D SAVE EVERY DAY LIKE A TREASURE AND THEN, AGAIN, I WOULD SPEND THEM WITH YOU
é para tatuagem, então, o estilo que ficar mais bonito esteticamente está valendo!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ù„Ùˆ كان باستطاعتي جعل الأيام أبدية، Ùˆ الكلمات...
1